#32

Pascale Petit est poète et écrivain. Elle a écrit plus de vingt livres aux genres les plus divers, romans, poèmes, nouvelles et contes. Elle dit être “à la recherche d’une forme personnelle, et travaille à la re-création d’un réel qui aurait subi un décalage – de temps, de lieu, de point de vue”.

Hai Zi (海子, 1964-1989), est un poète. est un des poètes chinois les plus célèbres après la Révolution Culturelle. Emprunte de mysticisme, influencée par la philosophie et l’art moderne occidental, sa poésie, très peu connue du public français, connaît aujourd’hui une grande renommée auprès des chinois de la jeune génération. Ce poète est mort à 25 ans.

Binjie Luan artiste et poète chinoise, elle a fait ses études d’art à Aix-en-Provence, et elle vit désormais en Chine. Elle a traduit les poèmes de Hai Zi, avec l’aide de Laura Vazquez.