Mars 2024
Chloé Delaume, née en 1973, est écrivain. Adepte de l’autofiction et de littérature expérimentale, elle a notamment publié chez Seuil : Dans ma maison sous terre (2009), Une femme avec personne dedans (2012), Où le sang nous appelle (2013), Les Sorcières de la République (2016), Mes Bien chères sœurs (2019), Le cœur synthétique (2020), Pauvre folle (2023).
Peter Gizzi, né en 1959, dans le Michigan, est poète, essayiste, éditeur et professeur de littérature américaine (University of Massachussetts Amherst). Il a publié huit livres de poésie, qui, tous, ont été remarqué par la critique outre-atlantique. Parmi ses dernières publications en français, on peut citer L’Externationale, traduit par Stéphane Bouquet (Éditions Corti, 2017), Chansons de Seuil, traduit par Stéphane Bouquet (Éditions Corti, 2017), Archeophonie, traduit par Stéphane Bouquet (Éditions Corti, 2019), et Now It’s Dark, traduit par Stéphane Bouquet, (Éditions Corti, 2023).
Stéphane Bouquet, né en 1967, est écrivain, scénariste, critique de cinéma et traducteur. Il a publié des recueils de poésie chez Champ Vallon, divers petits récits ainsi que des traductions de poètes américains : Robert Creeley, Le Sortilège, aux éditions Nous, 2006 ; Paul Blackburn, Villes, chez José Corti, 2011 ; Il est douze heures plus tard, à Joca Séria, 2016, et trois recueils de Peter Gizzi, tous chez José Corti (L’Externationale, Archéophoniques, Chansons du Seuil). Pensionnaire à la villa Médicis en 2002 et 2003, il a par ailleurs écrit les textes de (et joué dans) La Traversée, long-métrage autobiographique, ainsi que les scénarios de divers films de Sébastien Lifshitz, de Valérie Mréjen et de Robert Cantarella. Il a participé en 2002, en tant que danseur, à la création chorégraphique de Mathilde Monnier, Déroutes et, en tant que danseur-scénariste, à sa pièce Frère & sœur créée au Festival d'Avignon 2005. Il est aujourd’hui régulièrement dramaturge pour les pièces de Mathilde Monnier.
