Février 2017
Xiao Hanqiu (traduction du chinois par Yuhang Li)
J’aime que vous léchiez légèrement mon visage
Comme creuser une tombe
Comme obéir à la vérité
(…)
Eiríkur Örn Norðdahl (traduction de l'islandais par Eric Boury)
Se noyer.
Se noyer dans du liquide, se noyer dans un utérus.
Se noyer dans du liquide vaisselle, du liquide vaisselle-utérus.
Se noyer dans son sommeil.
Se noyer dans un sommeil-vaisselle.
Endormi dans du liquide vaisselle-utérus.
La famine des brumes. La famine des brumes.
Se noyer dans la famine des brumes. Embrumé, essoufflé par la famine.
(…)
